-
1 масса конструкции
Русско-английский новый политехнический словарь > масса конструкции
-
2 прочность конструкции
Русско-английский новый политехнический словарь > прочность конструкции
-
3 вибрация конструкций
Русско-английский военно-политический словарь > вибрация конструкций
-
4 усталость конструкции
Русско-английский военно-политический словарь > усталость конструкции
-
5 прочность конструкции
Русско-английский словарь по информационным технологиям > прочность конструкции
-
6 деформация конструкции
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > деформация конструкции
-
7 изменения в конструкции
1) Astronautics: mods2) Makarov: structural alterationsУниверсальный русско-английский словарь > изменения в конструкции
-
8 конструктивные изменения
1) Metallurgy: structural alterations2) Automation: engineering changes (в изделии)Универсальный русско-английский словарь > конструктивные изменения
-
9 знакопеременное изменение
Русско-английский новый политехнический словарь > знакопеременное изменение
-
10 изменение изменени·е
1) (действие) changing, alteration; (перемена, перестройка) change, changeover; (видоизменение) modification; (преобразование) reformation; (колебание) fluctuation, variation; (тенденция) trendзафиксировать / констатировать изменение — to fix a change
подвергаться изменениям, претерпевать изменения — to undergo changes / alterations
свидетельствовать об изменении в политике — to signal / to indicate a shift in policy
глубокие / основательные изменения — profound alterations, fargoing changes
переход количественных изменений в качественные — transition from quantitative to qualitative changes
коренные / радикальные изменения — fundamental / sweeping / radical changes
резкое изменение (в отношениях между странами и т.п.) — drastic change
существенные изменения — substantial / material changes
изменение соотношения сил на международной арене — change in the alignment of forces in the international arena
с соответствующими / необходимыми изменениями — mutatis mutandis лат.
2) (поправка) change, alteration, amendment; (внесение поправок) amendingвносить изменения — to make alterations / modification (in)
вносить изменения в законопроект / соглашение — to amend a bill / an agreement
изменение в плане — alteration of / change in a plan
изменения редакционного характера — drafting changes / verbal alterations
Russian-english dctionary of diplomacy > изменение изменени·е
-
11 изменение
сущ.( действие) alteration;change;modification;( перемена) change;( внесение поправок в документ) amending;making amendments- изменение заявки
- изменение меры пресечения
- изменение обвинения
- изменение обстоятельств
- изменение товарного знакавносить \изменениея и дополнения в закон — to amend and supplement the law
вносить \изменениея — to alter; change; introduce (make) alterations (changes); ( поправки в документ) to amend; introduce (make) amendments
качественные \изменениея — qualitative changes
количественные \изменениея — quantitative changes
коренные \изменениея — radical changes
структурные \изменениея — structural changes
См. также в других словарях:
Structural biology — is a branch of molecular biology, biochemistry, and biophysics concerned with the molecular structure of biological macromolecules, especially proteins and nucleic acids, how they acquire the structures they have, and how alterations in their… … Wikipedia
human disease — Introduction an impairment of the normal state of a human being that interrupts or modifies its vital functions. health versus disease Before human disease can be discussed, the meanings of the terms health, physical fitness, illness … Universalium
First Roumanian-American congregation — First Roumanian American congregation … Wikipedia
Jin Shengtan — (simplified Chinese: 金圣叹; traditional Chinese: 金聖嘆; pinyin: Jīn Shèngtàn; Wade–Giles: Chin Shêng t an) (1610?－7 August 1661), former name Jin Renrui (金人瑞), also known as Jin Kui (金喟), was a Chinese editor, writer and critic, who has been called… … Wikipedia
Cockermouth Cricket Club — are a cricket club from Cockermouth, Cumbria, who s First Eleven currently play in the Premier Division. The club s Second and Third Eleven s currently play in the Eden Valley Cricket League First Division.The club s home ground is called Sandair … Wikipedia
History of zoology (1859–1912) — This article considers the history of zoology in the years up to 1912, since the theory of evolution by natural selection proposed by Charles Darwin in 1859.Charles Darwin gave new direction to morphology and physiology, by uniting them in a… … Wikipedia
Brympton d'Evercy — Brympton d Evercy, Somerset, England. (taken from spot marked M on plan below) … Wikipedia
economic systems — Introduction the way in which humankind has arranged for its material provisioning. One would think that there would be a great variety of such systems, corresponding to the many cultural arrangements that have characterized human society.… … Universalium
Collagen XVII — Collagen XVII, previously called BP180, is a transmembrane protein which plays a critical role in maintaining the linkage between the intracellular and the extracellular structural elements involved in epidermal adhesion [Franzke, C. W., Bruckner … Wikipedia
Collagen, type XVII, alpha 1 — Identifiers Symbols COL17A1; BA16H23.2; BP180; BPAG2; FLJ60881; KIAA0204; LAD 1 External IDs … Wikipedia
Clevedon Court — Clevedon Court … Wikipedia
